🏝️
溪溪故事岛
Xixi Story Island
📖 听故事·英语好
/ɪt/It /wɒz/was /ðə/the /ˈhɒtɪst/hottest /ˈsʌmər/summer /ˈɛniwʌn/anyone /kʊd/could /rɪˈmɛmbə/remember. /ðə/The /sʌn/sun /bleɪzd/blazed /daʊn/down /laɪk/like /ə/a /ˈʤaɪᵊnt/giant /ˈfaɪəbɔːl/fireball /ɪn/in /ðə/the /skaɪ/sky. /ðə/The /ɜːθ/earth /wɒz/was /krækt/cracked /ænd/and /draɪ/dry. /ðə/The /ɡrɑːs/grass /hæd/had /tɜːnd/turned /braʊn/brown /ænd/and /ˈbrɪtᵊl/brittle. /ðə/The /striːmz/streams /hæd/had /draɪd/dried /ʌp/up, /ænd/and /ðə/the /pɒndz/ponds /wɜː/were /ˈnʌθɪŋ/nothing /bʌt/but /ˈpæʧɪz/patches /ɒv/of /krækt/cracked /mʌd/mud. /ˈɛvri/Every /ˈænɪmᵊl/animal /ɪn/in /ðə/the /lænd/land /wɒz/was /ˈsʌfᵊrɪŋ/suffering /frɒm/from /ðə/the /ˈtɛrəbᵊl/terrible /hiːt/heat.
那是大家记忆中最炎热的一个夏天。太阳像一个大火球一样炙烤着大地。土地干裂了，草变得枯黄焦脆，小溪干涸了，池塘也变成了一片片开裂的泥巴。地上所有的动物都在酷热中煎熬。
🔒 会员专享内容
第2段及以后的内容需要登录会员才能阅读
/ə/A /krəʊ/Crow /hæd/had /biːn/been /ˈflaɪɪŋ/flying /fɔː/for /aʊəz/hours, /ˈsɜːʧɪŋ/searching /ˈdɛspᵊrətli/desperately /fɔː/for /ˈwɔːtə/water. /hɪz/His /blæk/black /ˈfɛðəz/feathers /wɜː/were /ˈdʌsti/dusty /ænd/and /ˈrʌfᵊld/ruffled. /hɪz/His /biːk/beak /wɒz/was /draɪ/dry. /hɪz/His /θrəʊt/throat /fɛlt/felt /laɪk/like /ˈsændˌpeɪpə/sandpaper. "/ˈwɔːtə/Water," /hiː/he /krəʊkt/croaked /tuː/to /hɪmˈsɛlf/himself. "/aɪ/I /mʌst/must /faɪnd/find /ˈwɔːtə/water. /ʤʌst/Just /wʌn/one /drɒp/drop. /pliːz/Please, /ʤʌst/just /wʌn/one /drɒp/drop."
一只乌鸦已经飞了好几个钟头了，拼命地找水喝。他黑色的羽毛上沾满了灰尘，乱糟糟的。他的喙干巴巴的，喉咙像砂纸一样。"水，"他沙哑地对自己说，"我必须找到水。哪怕只有一滴。求求你，哪怕只有一滴。"
/hiː/He /fluː/flew /ˈəʊvə/over /ðə/the /draɪd/dried/ʌp/up /ˈrɪvəˈbɛd/riverbed /weə/where /hiː/he /juːzd/used /tuː/to /drɪŋk/drink. /ˈnʌθɪŋ/Nothing. /hiː/He /fluː/flew /ˈəʊvə/over /ðə/the /ˈɛmpti/empty /pɒnd/pond /weə/where /hiː/he /juːzd/used /tuː/to /splæʃ/splash /wɪð/with /hɪz/his /frɛndz/friends. /ˈnʌθɪŋ/Nothing /bʌt/but /dʌst/dust. /hiː/He /fluː/flew /ˈəʊvə/over /ðə/the /fiːldz/fields /weə/where /ðə/the /ˈfɑːməz/farmers /juːzd/used /tuː/to /ˈwɔːtə/water /ðeə/their /krɒps/crops. /ˈnʌθɪŋ/Nothing /bʌt/but /ˈwɪðəd/withered /plɑːnts/plants. "/ɪz/Is /ðeər/there /nəʊ/no /ˈwɔːtə/water /lɛft/left /ɪn/in /ðə/the /həʊl/whole /wɜːld/world?" /hiː/he /θɔːt/thought. /hɪz/His /wɪŋz/wings /wɜː/were /ˈɡrəʊɪŋ/growing /taɪəd/tired. /hɪz/His /hɛd/head /wɒz/was /ˈspɪnɪŋ/spinning. /hiː/He /fɛlt/felt /səʊ/so /wiːk/weak /ðæt/that /hiː/he /kʊd/could /ˈbeəli/barely /steɪ/stay /ɪn/in /ðə/the /eə/air.
他飞过曾经喝过水的干涸河床，什么都没有。他飞过曾经和朋友们一起戏水的空池塘，除了灰尘什么都没有。他飞过农夫们曾经浇灌庄稼的田野，除了枯萎的植物什么都没有。"难道全世界都没有水了吗？"他想。他的翅膀越来越累，头也开始发晕。他虚弱得几乎飞不住了。
/ʤʌst/Just /æz/as /hiː/he /wɒz/was /əˈbaʊt/about /tuː/to /ɡɪv/give /ʌp/up, /ˈsʌmθɪŋ/something /kɔːt/caught /hɪz/his /aɪ/eye. /daʊn/Down /bɪˈləʊ/below, /ɪn/in /ðə/the /ʃeɪd/shade /ɒv/of /ə/a /smɔːl/small /triː/tree, /hiː/he /ˈspɒtɪd/spotted /ə/a /ˈpɪʧə/Pitcher. /ɪt/It /wɒz/was /ə/a /tɔːl/tall, oldfashioned /ˈwɔːtə/water /ʤʌɡ/jug, /meɪd/made /ɒv/of /kleɪ/clay. "/ə/A /ˈpɪʧə/pitcher!" /ðə/the /krəʊ/Crow /ɡɑːspt/gasped. "/ˈmeɪbi/Maybe /ðeər/there /ɪz/is /ˈwɔːtə/water /ɪnˈsaɪd/inside! /ˈmeɪbi/Maybe /ðɪs/this /ɪz/is /maɪ/my /ˈlʌki/lucky /deɪ/day!"
就在他快要放弃的时候，一样东西映入了他的眼帘。在下方一棵小树的树荫里，他看到了一个水罐。那是一个老式的陶土水罐，高高的。"一个水罐！"乌鸦激动地喘着气说，"说不定里面有水！说不定今天是我的幸运日！"
/ðə/The /krəʊ/Crow /swuːpt/swooped /daʊn/down /ænd/and /ˈlændɪd/landed /bɪˈsaɪd/beside /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher. /hɪz/His /hɑːt/heart /wɒz/was /ˈpaʊndɪŋ/pounding /wɪð/with /həʊp/hope /ænd/and /ɪkˈsaɪtmənt/excitement. /hiː/He /pɪəd/peered /ɪnˈsaɪd/inside. /ænd/And /ðeər/there, /æt/at /ðə/the /ˈvɛri/very /ˈbɒtᵊm/bottom /ɒv/of /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher, /hiː/he /sɔː/saw /ɪt/it. /ˈwɔːtə/Water! /rɪəl/Real, /klɪə/clear, /ˈbjuːtɪfᵊl/beautiful /ˈwɔːtə/water! /bʌt/But /ðeər/there /wɒz/was /ə/a /ˈtɛrəbᵊl/terrible /ˈprɒbləm/problem. /ðə/The /ˈpɪʧə/Pitcher /wɒz/was /tɔːl/tall /ænd/and /ˈnærəʊ/narrow, /ænd/and /ðə/the /ˈwɔːtə/water /wɒz/was /ˈvɛri/very /ləʊ/low. /ðə/The /krəʊ/Crow /pʊʃt/pushed /hɪz/his /biːk/beak /æz/as /fɑːr/far /æz/as /ɪt/it /wʊd/would /ɡəʊ/go /ˈɪntuː/into /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher, /ˈstreɪnɪŋ/straining /wɪð/with /ɔːl/all /hɪz/his /maɪt/might, /bʌt/but /hiː/he /kʊd/could /nɒt/not /riːʧ/reach /ðə/the /ˈwɔːtə/water. /ðə/The /nɛk/neck /wɒz/was /tuː/too /lɒŋ/long. /ðə/The /ˈwɔːtə/water /wɒz/was /tuː/too /diːp/deep. /hiː/He /kʊd/could /siː/see /ɪt/it, /smɛl/smell /ɪt/it, /ˈɔːlməʊst/almost /teɪst/taste /ɪt/it, /bʌt/but /hiː/he /kʊd/could /nɒt/not /drɪŋk/drink /ɪt/it.
乌鸦俯冲下去，落在了水罐旁边。他的心因希望和兴奋而怦怦直跳。他探头往里一看——就在罐底，他看见了水。是水！真正的、清澈的、美丽的水！可是有一个大麻烦。水罐又高又窄，里面的水非常少。乌鸦把嘴尽力往水罐里伸，用尽了全身的力气，可还是够不到水。罐口太深，水面太低。他看得见，闻得到，几乎尝得到，但就是喝不到。
/ðə/The /krəʊ/Crow /traɪd/tried /tuː/to /pʊʃ/push /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher /ˈəʊvə/over. /hiː/He /ʃʌvd/shoved /ɪt/it /wɪð/with /hɪz/his /ˈʃəʊldə/shoulder. /hiː/He /pʊʃt/pushed /ɪt/it /wɪð/with /hɪz/his /hɛd/head. /hiː/He /traɪd/tried /tuː/to /nɒk/knock /ɪt/it /daʊn/down /wɪð/with /hɪz/his /wɪŋ/wing. /bʌt/But /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher /wɒz/was /tuː/too /ˈhɛvi/heavy. /ɪt/It /ˈbeəli/barely /ˈwɒbᵊld/wobbled. "/kʌm/Come /ɒn/on!" /hiː/he /kraɪd/cried. "/fɔːl/Fall /ˈəʊvə/over! /pliːz/Please /fɔːl/fall /ˈəʊvə/over!" /bʌt/But /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher /stʊd/stood /fɜːm/firm /ænd/and /stɪl/still.
乌鸦想把水罐推倒。他用肩膀撞，用头顶，用翅膀去碰。可水罐太重了，几乎动都没动一下。"快点！"他喊道，"倒下来！求求你快倒下来！"可水罐仍然稳稳地立在那里。
/ðə/The /krəʊ/Crow /traɪd/tried /tuː/to /pəʊk/poke /ə/a /həʊl/hole /ɪn/in /ðə/the /saɪd/side /ɒv/of /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher /wɪð/with /hɪz/his /biːk/beak. /hiː/He /pɛkt/pecked /ænd/and /pɛkt/pecked /ænd/and /pɛkt/pecked. /bʌt/But /ðə/the /kleɪ/clay /wɒz/was /hɑːd/hard /ænd/and /θɪk/thick. /hɪz/His /biːk/beak /meɪd/made /nɒt/not /ˈiːvᵊn/even /ə/a /skræʧ/scratch. /hiː/He /traɪd/tried /tuː/to /klaɪm/climb /ˈɒntuː/onto /ðə/the /rɪm/rim /ɒv/of /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher /tuː/to /ˈləʊə/lower /hɪmˈsɛlf/himself /ɪn/in. /bʌt/But /ðə/the /rɪm/rim /wɒz/was /tuː/too /ˈnærəʊ/narrow, /ænd/and /hiː/he /ˈnɪəli/nearly /fɛl/fell /ɪnˈsaɪd/inside. "/ɪf/If /aɪ/I /fɔːl/fall /ɪn/in," /hiː/he /θɔːt/thought, "/aɪ/I /wɪl/will /draʊn/drown /bɪˈfɔːr/before /aɪ/I /kæn/can /drɪŋk/drink. /wɒt/What /ə/a /ˈtɛrəbᵊl/terrible /weɪ/way /tuː/to /ɡəʊ/go!"
乌鸦想用嘴在罐身上戳个洞。他啄呀啄呀啄呀，可是陶土又硬又厚，连一丝划痕都留不下。他又想爬到罐沿上，把身子放下去。可是罐沿太窄，他差点掉进罐里去。"要是我掉进去，"他想，"还没喝到水就先淹死了。那死得也太惨了！"
/ðə/The /krəʊ/Crow /stɛpt/stepped /bæk/back. /hɪz/His /hɛd/head /wɒz/was /ˈθrɒbɪŋ/throbbing. /hɪz/His /θrəʊt/throat /wɒz/was /ˈbɜːnɪŋ/burning. /hiː/He /wɒz/was /səʊ/so /taɪəd/tired /ænd/and /səʊ/so /ˈθɜːsti/thirsty /ðæt/that /hiː/he /ˈwɒntɪd/wanted /tuː/to /kraɪ/cry. /bʌt/But /krəʊz/crows /ˈkænɒt/cannot /kraɪ/cry. /ðeɪ/They /kæn/can /ˈəʊnli/only /θɪŋk/think. "/ðeə/There /mʌst/must /biː/be /ə/a /weɪ/way," /hiː/he /sɛd/said /tuː/to /hɪmˈsɛlf/himself. "/aɪ/I /æm/am /nɒt/not /ˈɡəʊɪŋ/going /tuː/to /ɡɪv/give /ʌp/up. /aɪ/I /æm/am /ə/a /ˈklɛvə/clever /bɜːd/bird. /maɪ/My /ˈɡrænmʌðə/grandmother /ˈɔːlweɪz/always /sɛd/said /aɪ/I /wɒz/was /ðə/the /ˈsmɑːtɪst/smartest /ɒv/of /ɔːl/all /hɜːr/her /ˈɡrænʧɪldrən/grandchildren. /θɪŋk/Think, /krəʊ/Crow, /θɪŋk/think!"
乌鸦退后一步。他的头突突地疼，喉咙火辣辣地烧。他又累又渴，真想大哭一场。可乌鸦不会哭，他们只能思考。"一定有个办法的，"他对自己说，"我不会放弃。我是一只聪明的鸟。我奶奶总说我是她所有孙子孙女里最聪明的一个。想想，乌鸦，快想想！"
/ðə/The /krəʊ/Crow /kləʊzd/closed /hɪz/his /aɪz/eyes /ænd/and /tʊk/took /ə/a /diːp/deep /brɛθ/breath. /hiː/He /θɔːt/thought /ɒv/of /ɔːl/all /ðə/the /θɪŋz/things /hiː/he /hæd/had /siːn/seen /ɪn/in /hɪz/his /laɪf/life. /hiː/He /θɔːt/thought /ɒv/of /ðə/the /ˈrɪvəz/rivers /ænd/and /ðə/the /reɪnz/rains. /hiː/He /θɔːt/thought /ɒv/of /ˈfləʊtɪŋ/floating /stɪks/sticks /ænd/and /ˈsɪŋkɪŋ/sinking /stəʊnz/stones. /ænd/And /ðɛn/then, /laɪk/like /ə/a /bəʊlt/bolt /ɒv/of /ˈlaɪtnɪŋ/lightning, /ən/an /aɪˈdɪə/idea /strʌk/struck /hɪm/him. "/ˈpɛbᵊlz/Pebbles!" /hiː/he /ˈʃaʊtɪd/shouted. "/ðæts/That's /ɪt/it! /ˈpɛbᵊlz/Pebbles! /ɪf/If /aɪ/I /drɒp/drop /ˈpɛbᵊlz/pebbles /ˈɪntuː/into /ðə/the /ˈpɪʧə/Pitcher, /ðə/the /ˈwɔːtə/water /wɪl/will /raɪz/rise! /ɪt/It /wɪl/will /raɪz/rise /ˈhaɪə/higher /ænd/and /ˈhaɪə/higher /ənˈtɪl/until /aɪ/I /kæn/can /riːʧ/reach /ɪt/it! /ɪts/It's /səʊ/so /ˈsɪmpᵊl/simple! /waɪ/Why /ˈdɪdᵊnt/didn't /aɪ/I /θɪŋk/think /ɒv/of /ɪt/it /ˈsuːnə/sooner?"
乌鸦闭上眼睛，深深吸了一口气。他想起了自己一辈子见过的各种事情，想起了河流和雨水，想起了漂浮的树枝和下沉的石头。突然，像一道闪电，一个主意击中了他。"小石子！"他大叫起来，"就是这个！小石子！要是我把小石子扔进水罐里，水就会升上来！水会越升越高，直到我能够到！太简单了！我怎么没有早点想到呢？"
12
🏝️ 溪溪故事岛 · 音标版 · 听故事英语好
